Предварительная регистрация размещенных беженцев из Украины в иммиграционном офисе Rottal-Inn/ Попередня реєстрація розміщених біженців з України в імміграційному офісі Rottal-Inn

Persönliche Daten Flüchtlinge - (Персональные данные беженцев/ Персональні дані біженців)

Von jeder Person sind die persönlichen Daten separat zu erfassen. Familienmitglieder können im gleichen Formular unten erfasst werden.

(Персональные данные каждого человека должны быть записаны отдельно. Члены семьи могут быть включены в ту же форму ниже. / Персональні дані кожної людини мають бути записані окремо. Члени сім'ї можуть бути включені до тієї ж форми нижче. )

Name (Фамилия/ Прізвище) *

Vorname *

Geburtsdatum (Дата рождения /Дата народження) *

Staatsangehörigkeit: Ukraine (гражданство: Украина/ громадянство: Україна) *

Ja (да,/ так)

Nein (нет/ ні)

Sonstige Staatsangehörigkeit (Другое гражданство / Інше громадянство)

Pass Daten (Паспортні дані/паспортные данные)

Falls vorhanden, unbedingt eine Passkopie hochladen!
(В разі наявності: копія паспорта/в случае наличия : копия паспорта)

Passkopie hochladen (pdf) (копію паспорта( pdf) завантажити/копию паспорта загрузить в формате pdf)

Pass-ID/PassNr. (серия и номер паспорта. / серія та номер паспорта/номер паспорта.)

Telefonische Erreichbarkeit in Deutschland (Доступность вас по телефону в Германии (телефонный номер) * / Доступність по телефону в Німеччині (телефонний номер)) *

E-Mail-Adresse (Адрес электронной почты / Адреса електронної пошти) *

Familiendaten (семейные данные, сімейні дані)

Melden Sie eine Familie? (Ви реєструєте сім'ю?/ Ви повідомляєте про сім'ю?) *

Ja (да, / так)

Nein (нет/ ні)

Anzahl der Mitreisenden Kinder (Количество сопровождающих детей/ Кількість супроводжуючих дітей ) *

Personendaten der Familienmitglieder (Персональные данные членов семьи/ Персональні дані членів сім'ї)

Adresse, aktuelle Unterkunft im Landkreis Rottal-Inn (Адрес актуального проживания в районе Ротталь-Инн/ Адреса актуального мешкання у районі Ротталь-Інн)

Postleitzahl, Ort (Почтовый индекс / Город, село // Поштовий індекс / Місто, селище) *

Straße, Hausnummer (Улица, номер дома / Вулиця, номер будинку) *

Ersteinreisedatum Deutschland (Дата первого въезда Германия / Вулиця, номер будинку)

Anmerkung, eigene Mitteilungen (Примечание, собственные сообщения/ Примітка, власні повідомлення)

Ich stimme der Speicherung und Nutzung zu. Я согласен(а) на хранение и использование данных. При необходимости эти данные также могут быть переданы в другие отделы районного отделения Rottal-Inn.*/ Я згоден на зберігання та використання данних. При необхідності ці дані також можуть бути передані до інших відділів районного відділення Rottal-Inn.)Diese Daten können bei Bedarf auch an andere Stellen des Landratsamts Rottal-Inn weitergegeben werden.*

Bitte beachten Sie:

Diese Meldung stellt noch keine Registrierung bei der Ausländerbehörde dar. Es handelt sich lediglich um eine Voranmeldung.

Wir nehmen zur Terminvereinbarung für die Registrierung mit Ihnen Kontakt auf!

Пожалуйста, обрати внимание: Это уведомление не является регистрацией в иммиграционных органах, это просто предварительная регистрация. Мы свяжемся с вами, чтобы договориться о времени регистрации! / Будь ласка, зверни увагу: Це повідомлення не є реєстрацією в органах імміграції, це просто попередня реєстрація. Ми зв'яжемося з вами, щоб домовитися про час реєстрації!

*Pflichtfeld (*Обязательное поле /*Обов'язкове поле)

Использование ваших данных из этой формы
Персональные данные, которые вы предоставляете нам в рамках этого запроса, будут использоваться только для обработки вашего запроса в ответственных отделах районного отделения Rottal-Inn или для связи с вами и для соответствующего технического администрирования. Раскрытие третьим лицам не происходит.
Ваши личные данные будут удалены после обработки вашего запроса.
Подробную информацию о защите данных и обработке персональных данных можно найти в заявлении о защите данных на этом веб-сайте.
Використання ваших даних
Персональні дані, які ви надаєте нам у рамках цього запиту, будуть використовуватися тільки для обробки вашого запиту у відповідальних відділах районного відділення Rottal-Inn або для зв'язку з вами та відповідного технічного адміністрування. Розкриття третім особам не відбувається.
Ваші особисті дані будуть видалені після обробки вашого запиту.
Детальну інформацію про захист даних та обробку персональних даних можна знайти у заяві про захист даних на цьому веб-сайті.

Nutzung Ihrer Daten aus diesem Formular

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen dieser Anfrage zur Verfügung stellen, werden nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage in den jeweils zuständigen Fachbereichen des Landratsamts Rottal-Inn bzw. zur Kontaktaufnahme mit Ihnen und für die damit verbundene technische Administration verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist.

Detaillierte Informationen zum Datenschutz und zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung dieser Webseite