Presse - Detail

Ehrenamtliche Sprachmittlerin bietet Sprechstunden für albanischsprachige Zugewanderte an 

Kürzlich war der Integrationslotse des Landkreises, Joachim Kaeber im Beisein von Dr. Stefan Jungbauer, Leiter der VHS Rottal-Inn, bei Landrat Michael Fahmüller, um ihm eine junge Dame aus dem Kosovo vorzustellen. Nora Peci, die seit ca. zwei Jahren in Eggenfelden lebt, ist seit November 2025 als ehrenamtliche Sprachmittlerin für den Landkreis tätig und bietet eine Sprechstunde in albanischer Sprache an. Das Beratungsangebot für Zugewanderte aus dem albanischen Raum wird vom Integrationslotsen organisiert und findet Donnerstagvormittag in den Räumlichkeiten der VHS Rottal-Inn im Alten Rathaus in Eggenfelden statt. 

„Aufmerksam geworden bin ich auf den Bedarf über eine Facebook-Gruppe. Darin haben sich Mitglieder ausgetauscht, dass sie bei manchen Behördengängen aufgrund der Sprachbarriere Hilfe benötigen. Daraufhin habe ich mir gedacht, dass ich das machen möchte“, so die 26-Jährige, die erst hier in Deutschland damit begonnen hat, die Sprache zu lernen. „Das Lernen begann mit ganz normalen Alltagsthemen, etwa dem Einkauf im Supermarkt“, berichtet Peci, die in ihrem Heimatland Politikwissenschaften studiert und nun bereits einige Sprachkurse abgeschlossen hat. „Ihr Deutsch ist wirklich schon sehr gut. Respekt, dass Sie sich unsere doch recht schwere Sprache auf diese kurze Zeit schon so gut angeeignet haben“, zeigt sich Landrat Michael Fahmüller beeindruckt. „Dass Sie das nun zugunsten Ihrer Mitmenschen nutzen und anderen, die der Sprache nicht mächtig sind, helfen wollen, ist lobenswert“, so der Landrat.

Dass Nora Peci sich als ehrenamtliche Sprachmittlerin engagiert, sei ein echter Zugewinn, so der Integrationslotse des Landkreises, Joachim Kaeber: „Da wir diese Sprache bis dato noch nicht abdecken konnten, freut es mich umso mehr, dass wir nun auch albanischsprachigen Mitbürgern ein Angebot unterbreiten können.“ Und auch Dr. Stefan Jungbauer, Leiter der VHS Rottal-Inn, begrüßt das Angebot: „Wir unterstützen da natürlich gerne und stellen die Räumlichkeiten zur Verfügung, denn dank solch niedrigschwelliger Angebote lassen sich sicherlich viele dazu motivieren, die Sprache zu erlernen“, so Jungbauer. 

„Sprache ist der Schlüssel zur Integration. Sie ist die wichtigste Grundlage, das beginnt bereits im Kleinsten“, so der Landrat. „Daher vielen Dank an Sie, liebe Frau Peci, dass Sie sich ehrenamtlich für andere engagieren und helfen, Deutsch zu vermitteln. Unsere Gesellschaft lebt von Menschen wie Ihnen – Menschen, die Verantwortung übernehmen, damit Integration nicht nur ein Wort bleibt, sondern gelebt wird.“ Die Sprechstunde findet immer donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr im Alten Rathaus (1. OG) in Eggenfelden statt. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann über die Mailadresse sprachmittler@rottal-inn.de erfolgen. Das Angebot ist kostenlos. 

Bild: Der Integrationslotse des Landkreises, Joachim Kaeber (r.) stellte Landrat Michael Fahmüller (2.v.l.) die ehrenamtliche Sprachmittlerin Nora Peci vor. Mit dabei war auch Dr. Stefan Jungbauer, Leiter der VHS Rottal-Inn (l.)